top of page
  • Writer's pictureYoung s. Shin

2017이여 안녕

한해 동안 함께 했던 나날들을

떠나 보내는 내가 못내 아쉬워

말없이 허공만 멍하니 바라보았네

반겨주는 밤하늘의 별들 마저도

하염없이 내리는 눈송이에 파묻쳤나

구름 뒤에 꼭꼭 숨어 보이질 않네

동장군의 기세가 너무 등등해

고개 들어 마중해야 할 달님 마저도

구름 담요 덮어쓰고 보이질 않네

그래도 가련다 나는 가련다

한해 동안 보고 들은 애달픈 사연들을

새날의 행복으로 채워주려고

붙잡아 두고자 펑펑 눈이 내려도

가는 길 못 가도록 온 천지를 얼음 천국으로 만들어도

새날에게 온갖 기대 다 맡겨놓고’

그래도 가련다 나는 가련다.

축복의 새날에게 새희망 맡기고

영원한 사랑을 가슴 깊이 간직하고

The days we spent together for a year.

I am sick of sending you away

I looked at it blankly without any words.

Even the stars in the night sky

were the stars submerged under a snowball.

I can not see the stars that hide behind the clouds.

Winter prince is so strong and so cold

Even the moon to greeting you.

The moon does not look over the cloud blankets.

But I am going. I am going.

all sad stories that I have seen and listened for a year

making it to fill the happiness of the new day

Even, let it snow to hold me

Make all heaven and earth ice like that to stay more.

I leave all the expectations to the new day,

But I am going. I am going

Let the new day of blessing be a new delight.

Keep eternal love in my heart

16 views0 comments

Recent Posts

See All

Vinegar to clean clothes

Hello guys, I saw it suggested on a frugal living site to wash clothes with vinegar instead of detergent in the machine. Will it damage the machine to use it on a daily basis? I know it is good to use


bottom of page